calibration device перевод

• калибровочное устройство

• calibration:    1) _спец. калибрование; градуирование; тарирование2) поверка (приборов Ex: calibration instrument образцовый прибор, образцовое средство измерения3) _воен. калибровка
• device:    1) схема, план, проект Ex: happy device удачный план Ex: to invent (to hit upon) a device придумать план2) прием Ex: stylistic device стилистический прием Ex: stale device избитый прием3) (злая) про
• absolute calibration:    1. градуировка или калибровка абсолютным методом2. абсолютнаякалибровка
• accurate calibration:    точная калибровка
• acoustic calibration:    поверка или градуировка акустическим методом
• airworthiness calibration:    проверка (состояния) летной годности
• api calibration:    API calibrationградуировка (диаграмм) в единицах Американского нефтяного институтаapi calibrationградуировка (диаграмм) в единицах Американского нефтяного института
• authenticated calibration:    поверка, проводимая соответствующим учреждением в установленном порядке
• automatic calibration:    автоматическая калибровка
• axis calibration:    определение погрешностей позиционирования по координате
• bias calibration:    калибровка тока подмагничивания (перед началом записи фонограммы)
• buildup calibration:    ступенчатая калибровка путем перехода в область более высоких значений
• calibration accuracy:    1. точность калибровки2. точность градуировки
• calibration artifact:    калибровочный эталон
• calibration authority:    поверочная организация

• There were also questions on who calibrates the calibration device.
  Были также заданы вопросы о том, кто осуществляет калибровку калибровочного устройства.
• The standard may be a single known quantity, such a gas standard, or a set of known quantities of negligible range, such as the known applied pressure produced by calibration device during repeated applications.
  Стандартное значение может быть единственным известным значением, как, например, в случае газового стандарта, или набором известных значений в несущественном диапазоне, как, например, известное используемое давление, определяемое при помощи калибровочного устройства при повторном применении.
• These certificates shall be deemed to be valid if certification of compliance with the standards was conducted within the previous� 12 months' period for the sound calibration device and within the previous� 24� months' period for the instrumentation system.
  Эти свидетельства считаются действительными, если удостоверение соответствия предусмотренным стандартам было произведено в течение предыдущего 12-месячного периода в случае устройства калибровки звука и в течение предыдущего 24-месячного периода в случае контрольно-измерительной системы.
• These certificates shall be deemed to be valid if certification of compliance with the standards was conducted within the previous 12 months period for the sound calibration device and within the previous 24 months period for the instrumentation system.
  Эти свидетельства считаются действительными, если удостоверение соответствия предусмотренным стандартам было произведено в течение предыдущего 12-месячного периода в случае устройства калибровки звука и в течение предыдущего 24-месячного периода в случае контрольно-измерительной системы.
• These certificates shall be deemed to be valid if certification of compliance with the standards was conducted within the previous 12 months ' period for the sound calibration device and within the previous 24 months ' period for the instrumentation system.
  Эти свидетельства считаются действительными, если удостоверение соответствия предусмотренным стандартам было произведено в течение предыдущего 12-месячного периода в случае устройства калибровки звука и в течение предыдущего 24-месячного периода в случае контрольно-измерительной системы.